[Vietsub] SC 2011.11.04 Nekketsu Junior Battle

Thanks yabu_takeshi@lj for RAW
Thanks jounetsu_8@lj for English Subtitles
Translator & Timer: Nen
Editor & Typesetter: tsuki_yuu
Encoder & Uploader: Hyo
http://www.mediafire.com/?qc323tsk03vy3dm

[Vietsub+Kara] Hey!Say! & I wo kure - Hey!Say!7 (CTKT II YOU)

Otanjoubi Omedetou Chii-chan
30.11.2011

Translator: AJlovelylady
Timer: Hyo & Zòi
Typesetter & Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?zce4w0t0a4v9lp4
http://www.megaupload.com/?d=WBQZQOKC

[Vietsub] YamaChii Show me love

Tanjoubi Omedetou Chii
30.11.2011

Thanks chiyakenyu@lj for English Subtitles
Translator: Zòi
Timer & Encoder: cuopbienmap
Editor & Typesetter: Hyo
MF
MU

[Vietsub+Kara] Shounen Club 2011.09.02 NYC Medley

Thanks yabu_takeshi@lj for RAW
Translator: Hami, AJ, Jua, Shami
Others: Hyo
http://www.mediafire.com/?1xrs1xr7fx15pr8
http://www.mediafire.com/?55r9vqetfpzx2b3

[Vietsub] SK 2009.11.01 YamaChiiHikka Games Part Cut

Thanks jannexjanne@lj for Raw File
Thanks jumpinfs for English Subtitles
Translator: Asa chan
Editor & Typesetter: Hyo & tsuki_yuu
Timer & Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?uosrhu9na9ffzh5

[Vietsub] Shounen Club 2011.01.21 HS7 Talk

Thanks yabu_takeshi@lj for RAW
Thanks jump_fan_sub for English Subtitles
Translator & Typesetter: tsuki_yuu
Timer [flcy]
Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?rr7t2qq7j2s4c5y

[Vietsub] Shounen Club 2011.01.21 JUMPing Paradise

Thanks yabu_takeshi@lj for Raw
Thanks jump_fan_sub@lj for English Subtitles
Translator & Typesetter: tsuki_yuu
Timer, Editor & Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?4v1ef6cqeckovwf

[Vietsub+Kara] SwH 2009.03.22 Iin ja nai - Hey!Say!7

Thanks jannexjanne@lj for raw file
Translator: AJlovelylady
Others: Hyo
http://www.mediafire.com/?ym7bhx5brzuehip

[Vietsub] 2011.08.08 Updates on Summary

Thanks hsjf4ever@lj for raw file
Thanks jumpinfs for English Subtitles
Translator - Timer - Typesetter: tsuki_yuu
Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?av15w83g8sck8ho

Vietsub+Kara] PV+Making of PV Over - Hey!Say!JUMP

Thanks jumpinfs for English Subtitles
Vietnamses Translator: Fubuki
Lyrics Translator: AJlovelylday
Editor: hxh_shami
Timer: Hyo & Na
Typesetter: hxh_shami & tsuki_yuu
Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?ba371594a9wr6

[Vietsub+Kara] Yan Yan JUMP 2011.05.14 Ep5

Thanks moon_kaka@lj for Raw File
Thanks YYJUMPIN for English Subtitles
Translator: Na
Editor: [flcy]
Lyrics Translator: AJlovelylady
Karaoke Timer & Encoder: Hyo
Typesetter: Hyo - Pan
http://www.mediafire.com/?​amajqpbcpqfb0

[Vietsub] School Kakumei 2009.11.01 YamaChii's dorama

Thanks jannexjanne@lj for Raw File
Thanks jumpinfs for English Subtitles
Translator: Asachan
Others: Hyo
http://www.mediafire.com/?i5q2qj6navqxisg

[Fic] We belong together

Chap 8

- Ông chủ! Cậu chủ và tiểu thư Yui đã về!

- Cả hai đứa cùng về chứ?

- Vâng! Hai cô cậu cùng về với nhau ạ! – Ông quản gia trả lời.

Ông Fukata khẽ mỉm cười hài lòng, rời mắt khỏi những tập tài liệu.

- Bảo nhà bếp dọn cơm đi.

- Vâng!

Khi cả ba đã ngồi vào bàn ăn, ông Fukata bắt đầu hỏi thăm.

- Con thấy trường mới thế nào hả Yui?

- Dạ, trường rất tốt ạ!

- Trước đây con học trường nữ nên việc chuyển qua môi trường mới như thế này chắc cũng hơi bất tiện cho con.

- Dạ không sao ạ. Bạn bè và thầy cô đều rất nhiệt tình và thân thiện với con.

- Ừm, vậy thì tốt rồi. Thế Ryo có giúp đỡ con không?

- Dạ có. Yama-chan giúp con “rất nhiều” - Chinen cố tình nhấn mạnh hai từ cuối.

- Đúng vậy không Ryo?

- Vâng! – Yamada đáp ngắn gọn, không ngẩng lên một lần và vẫn tiếp tục ăn.

- Vậy là được rồi! – Ông Fukata hài lòng.

- Ryo! – Giọng của ông Fukata chợt trầm xuống. Ngày mai…

- Con no rồi! Con xin phép. - Yamada ngừng đũa và đứng dậy.

Yamda bỏ đi để lại ông Fukata và Chinen. Một lúc sau, ông cũng rời khỏi bàn. Chỉ còn Chii vẫn ngồi đó nhìn theo mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sáng hôm sau, Yamada đã ra ngoài từ sớm. Và cả ngày hôm đó, Chii cũng không nhìn thấy Yama.

-

-

-

Ở một góc nghĩa trang, bên ngôi mộ nằm giữa những cây hoa anh đào, có một người con trai đang nhẹ nhàng đặt bó hoa bách hợp bên trên ngôi mộ. Cậu lặng lẽ ngắm nhìn người trong ảnh, cố ngăn những tiếng nấc nghẹn ngào nhưng từng giọt nước mắt vẫn cứ trào ra.

- Mẹ, con đến thăm mẹ đây. Mẹ của con vẫn khỏe chứ?... Con vẫn khỏe. Mẹ đừng lo, con biết tự chăm sóc mình mà….

- Mẹ nói là mẹ sẽ luôn ở bên con. Con đã hứa sẽ chăm sóc mẹ suốt đời. Vậy tại sao mẹ lại bỏ con mà đi? Mẹ đã nói rằng dù có bất cứ chuyện gì xảy ra thì hai mẹ con ta sẽ mãi ở cạnh nhau. Mẹ đã quên rồi sao? Có phải vì thế nên mẹ mới bỏ con phải không? Mẹ ơi! Mẹ hãy nói cho con biết đi!

Không tiếng đáp. Chỉ có tiếng gió thổi như đang muốn an ủi cậu.

- Con đã tìm thấy cậu ấy. Con đã tìm thấy người con yêu. Nhưng cậu ấy đã đi du học. Lần này thì đến lượt cậu ấy rời bỏ con…. Nhưng con nhất định sẽ chờ và đợi cậu ấy trở về. Con sẽ không để mất cậu ấy một lần nữa.

Cậu lau nước mắt của mình và quay bước đi. Trước khi đi, cậu không quên nói với mẹ của mình: “Lần tới con sẽ dắt cậu ấy đến đây để gặp mẹ.” Khi bóng dáng ấy vừa khuất, có hai người nữa tiến đến trước ngôi mộ.

- Cậu chủ thật sự rất nhớ bà chủ.

Ông Fukata khẽ gật đầu, cúi xuống và nhẹ nhàng đặt bó hoa bách hợp thứ hai lên trên mộ. Ông nhìn người quá cố trong ảnh với ánh mắt tràn ngập yêu thương nhưng thoáng buồn.

- Em thấy không? Ryo của chúng ta thực sự đã trưởng thành rồi. Anh đã hứa với em là sẽ chăm sóc và luôn yêu thương nó, nhưng có vẻ anh không phải là một người cha tốt. Ryo của chúng ta ngày xưa là một cậu bé hồn nhiên, vô tư và luôn cười thật tươi. Nhưng từ khi em ra đi, nó đã trở nên khác trước. Không còn cười với anh, không còn lúc nào cũng chạy theo anh, Ryo ít nói hơn, trầm hơn và luôn luôn ở một mình, nó đã không còn mở lòng với ai nữa….

Ông khẽ lau đi giọt nước mắt vừa rơi xuống.

- Nhưng anh đã tìm được một người có thể giúp Ryo trở lại như xưa, anh tin rằng con bé nhất định làm được điều đó. Nó là một cô bé xinh xắn, ngoan ngoãn, hiền lành và đặc biệt rất có cá tính. Chắc chắn khi gặp em sẽ rất thích con bé. Lần tới anh sẽ dẫn con bé đến gặp em.

Từng đợt gió cuốn những cánh hoa anh đào tung bay dưới ánh mặt trời.

Ông Fukata báo hôm nay sẽ không về vì ông còn phải làm nốt một số việc dang dở ở công ty, còn Yamada từ sáng đã không thấy đâu. Chinen cũng chẳng thèm để ý chuyện đó, cậu ăn cơm xong xin phép được ra ngoài có việc, ông quản gia nói lấy xe đưa cậu đi nhưng Chii từ chối., cậu thích được một mình tự do, thoải mái hơn là có người cứ kè kè đi bên cạnh như đang giám sát cậu. Chinen đi dọc khắp con phố. Cậu tới những nơi mà trước đây cậu thường lui tới cùng em gái. Yui… Từ sau lần đuổi theo Yui, cậu văn chưa gặp lại cô. Cậu tự hỏi hiện giờ Yui dang ở đâu? Có sống tốt không? Cậu biết em gái mình từ nhỏ đã rất mạnh mẽ, cho dù ở đâu nó vẫn sống tốt. Nhưng đối với vị trí là một người anh trai thì cậu không thể không lo lắng cho em mình được. Chii thở dài. Đang đi trên đường trời bỗng đổ một cơn mưa rào như trút nước xuống thẳng người cậu. Cậu quên mất hôm nay dự báo thời tiết có nói trời sẽ mưa bất kỳ lúc nào nên mọi người cần nhớ mang theo ô hoặc áo mưa khi ra ngoài. Chii chạy thật nhanh về nhà, cũng may từ đây về đến nhà không xa nên cậu không cần đứng trú mưa. Tới cổng, đang định bước vào cổng thì cậu phát hiện một bóng đen ngay cạnh đấy, người đó ngồi co ro, hai tay ôm lấy đầu đang gục xuống đầu gối. Chinen nhận ra là Yamada, toàn thân cậu ta ướt sũng, cả người run lên bần bật. Chii vội đỡ cậu ta vào nhà, vừa nhìn thấy ông quản gia và người giúp việc vội vàng đưa Yamada lên phòng.

- Tiểu thư Yui, cô đi nghỉ trước đi, chúng tôi sẽ chăm sóc cậu chủ. Ngày mai cô còn phải đi học nữa.

- Vâng! – Chii đáp

Khi cậu vừa quay đi thì có một bàn tay túm lấy tay cậu, đủ chặt để Chii không thể buông được bàn tay ấy ra. Cậu quay lại, con người đang nắm tay cậu toàn thân nóng bừng, nhiệt độ truyền đến tay Chinen khiến cậu có cảm giác Yamada hiện giờ giống một lò nung thì đúng hơn. Cậu không đành bước đi và ngồi xuống bên cạnh giường. Phải mất một lúc sau cơ thể Yamada mới hạ bớt nhiệt, lúc này Chii mới có thể ngắm kĩ khuôn mặt Yamada khi ngủ - một gương mặt bình yên, không còn vẻ khó gần thường ngày, nếu không muốn nói là còn có phần đáng yêu. Mái tóc đen còn ươn ướt, đôi mắt lạnh lùng với cái nhìn đáng ghét giờ đây đang nhắm thật bình yên. Cậu khẽ cười, đôi gò má bầu bĩnh như bánh bao cứ phồng phồng ra thật làm cho người ta muốn chọc thử. Chinen đưa tay ấn vào hai bên, chợt cảm thấy Yamada nhăn mặt, đôi mày khẽ chau lại, hàng mi dài giật giật, sau đó là giọng nói như mê sảng của Yamada.

- Mẹ…đừng đi…đừng…đừng bỏ con…

Chii định rút tay lại rời khỏi nhưng bàn tay của Yama đã nhanh hơn bắt lấy tay của cậu.

- Không…cậu…không…được đi…

Cùng với lời nói mơ đó là một hành động hết sức bất ngờ khiến Chinen chưa kịp chống đỡ lại, một hơi ấm truyền đến trên môi cậu, có chút dịu dàng nhưng cũng pha lẫn một chút thô bạo. Một nụ hôn. Đó là những gì Chii có thể cảm nhận được khi môi cậu đang bị môi của Yamada chiếm giữ. Cậu cố gắng đẩy Yama ra nhưng không hiểu vì sao lực của Yama rất mạnh, nó khiến cậu chỉ có thể để mặc hắn tung hoành. Chii bắt đầu khó khăn trong việc hô hấp, vì thế với tất cả sức lực còn lại cậu cố gắng tìm mọi cách để đẩy Yamada một lần nữa. Và lần này cậu đã thành công. Dứt khỏi Yamada, cậu ngồi bệt xuống sàn lấy lại không khí để thở. Lúc này đây cả khuôn mặt của Chinen vừa đỏ vừa nóng. Cậu biết mình vừa bị Yamada hôn, đây cũng là nụ hôn đầu tiên của cậu. Một người con gái bị một người con trai hôn cũng không có gì là lạ nhưng trớ trêu thay cậu lại là một người con trai, và cậu lại bị người con trai khác hôn. Cậu không phải là gay, cậu cũng không phải là người đồng tính, cậu là một người bình thường nhưng cái cảm giác khó chịu ở lồng ngực là sao? Tại sao cậu lại cảm thấy buồn khi cả hai là con trai? Và cả trái tim của cậu nữa, nó cứ đập thình thịch không yên. Cậu không thể lý giải được tâm trạng lúc này của mình. Vừa vui nhưng cũng vừa buồn. Vừa hạnh phúc nhưng cũng vừa lo sợ…

End chap 8

[Vietsub] Shounen Club 2008.05.11 Hey!Say!POST

Thanks jumpinfs for English Subtitles
Translator: Zòi
Editor: Shami & Hyo
Timer, Typesetter & Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/? ​2r89mj8tr0kwmyl

[Vietsub+Kara] Shounen Club 2011.07.01 Time

Thanks yabu_takeshi@lj for Raw Video
Translator: AJlovelylady
Typesetter: Pan
Timer & Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?d8wq5uk5uuzivcq

[Vietsub+Kara] Futarikake no Basho - Hey!Say!JUMP

Translator: AJlovelylady
Timer: Hyo & Na
Encoder: Hyo
Typesetter: Hyo & Pan
http://www.mediafire.com/?b1pm5gh9qvm093z

[Vietsub+Kara] Shounen Club 2011.04.15 Ai-ing Aishiteru

Translator & Timer: Na
Editor: AJlovelylady
Typesetter & Encoder: Hyo
Effect: DiaNgucMau, Khổng Minh, lygerzero0zero & Pyointa2001
http://www.mediafire.com/?tlyxuhkn6bcxlh9

[Vietsub+Kara] Yan Yan JUMP 2011.05.28 Screw (Live Stage)

Traslator: AJlovelylady
Timer & Encoder: Hyo
Typesetter: Sakuno & Hyo
Effect: DiaNgucMau & karalaura100‬‏
MF

[Vietsub+Kara] Shounen Club 2009.07.12 Endless Dream

Thanks hanarok@lj for raw file
Translator: AJlovelylady
Timer - Typesetter - Encoder: Hyo
001.002

[Vietsub+Kara] School Days - Hey!Say!BEST (TEN JUMP Concert)

Translator & Typesetter: Sakuno
Timer & Encoder: Hyo
Kanji Timer: Zòi
http://www.mediafire.com/?ll1dkb9tcp1gnvd

[Vietsub] Yan Yan JUMP 2011.04.30 Ep3

Thanks moon_kaka@lj for raw file
Thanks YYJUMPIN for English Subtitles
Translator: [flcy]
Typesetter: Hyo
Encoder: sukedayo
http://www.mediafire.com/?q0e5c9nwd0tkh

[Vietsub] Yan Yan JUMP 2011.05.07 Ep4

Thanks moon_kaka@lj for raw file
Thanks YYJUMPIN for English Subtitles
Translator: [flcy]
Typesetter: Hyo
Encoder: 诸葛孔明
MF: 001.002

[Vietsub] Yan Yan JUMP 2011.04.23 Ep2

Thanks YYJUMPIN for English Subtitles
Translator & Re-time: [flcy]
Typesetter: Hyo
Encoder: Kyo
http://www.mediafire.com/?qte6zyw7vbaf0

[Vietsub+Kara] Chinen Yuri - Love Parade (SUMMARY 2010)

Translator: Yu chan
Editor: Pan
Timer - Typesetter - Encoder: Hyo
KFX: DiaNgucMau
http://www.mediafire.com/?cqo9o4go4ou06hk

[Vietsub+Kara] Yan Yan JUMP 2011.05.14 OVER

Thanks moon_kaka@lj for raw file
Translator: AJlovelylady
Timer & Encoder: Hyo
Typesetter: Pan
KFX: akairisu & karalaura100

001.002
Join parts with FFSJ

[Vietsub+Kara] Shounen Club 2011.01.21 HS7 Medley

Thanks yabu-takeshi@lj for raw file
Translator: hxh_shami & AJlovelylady
Timer & Encoder: Hyo
Typesetter: Pan & Hyo
001.002
Join parts with FFSJ

[Vietsub+Kara] Yamada Ryosuke - Asia no Yoru (SUMMARY 2010)

Translator: AJlovelylady
Kanji Timer: Su
Timer - Typesetter - Encoder: Hyo
KFX: CapriDear
http://www.mediafire.com/?hb0yzcc5lzed0dl

[Vietsub+Kara] Heyx3 Music Champ 2011.03.07 NYC Talk + Yume Tamago

Thanks words_by_yuuma for English Subtitle
Translator: [flcy]
Lyrics Translator: AJlovelylady
Others: Hyo
001.002
Join parts with FFSJ

[Vietsub] Yan Yan JUMP 2011.04.16 Ep1

Thanks moon_kaka@lj for raw file
Thanks YYJUMPIN for Softsub
Translator: [flcy]
Typesetter & Encoder: Hyo
MF

[Vietsub+Kara] Music Japan 2011.02.27 NYC - Yume Tamago & Talk

Thanks words_by_yuuuma Fansub for English Subtitles
Translator: [flcy]
Lyrics Translator: Hami
Lyrics Editor: AJlovelylaydy
Timer - Typesetter - Encoder: thanhhuong0708
001.002
Join parts with FFSJ

[Papa pics] Chinen in Haru Concert 2011

Chinen in Marching J 2011

credit: 哥特式@Baidu

[Vietsub+Kara] Music Station 2011.03.04 NYC - Yume Tamago

V-trans: Hami
Editor: AJlovelylady
Timer & Encoder: Hyo
Typesetter: Pan
http://www.mediafire.com/?zxdr6wjvihqr65x

[Vietsub+Kara] School Kakumei 2009.12.06 Real Face

V-trans: AJLovelylady
Others: Hyo
http://www.mediafire.com/?1nrtynwps7cmi3f

[Vietsub+Kara] SC 2010.09.03 Yuto, Daiki & Takaki - Dash

V-trans: Zòi
Editor: Sakuno
Timer: Hyo - Zòi
Typesetter: Hyo
Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?5dor689e3nm1l8a

[Vietsub+Kara] Kimi no Kioku - Mao (full version)

V-trans: Ngọc Vô Hà
Timer - Typesetter - Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?1r6rs0h6x1ljg17

[Vietsub+Kara][Fanvid] Oretachi no Seishun - Takaki Yuya

V-trans & Typesetter: Pan
Timer & Encoder: Hyo
MF
MU

Một món quà sn dành cho Béo-kun, người có thể đc coi là Béo nhất JUMP=)) Chúc anh thêm 1 tuổi mới đầy niềm vui và sẽ thành công trong sự nghiệp ca hát. Đừng có mà học thói của Jin mà đi bar suốt đêm nhé, với cả cũng đừng yêu người lớn tuổi hơn đấy="= không là...

[Vietsub+Kara] Hey!Say!JUMP - Arigagtou~Sekai no Doko ni Itemo~ (1920x1080)

Thanks wintergreenn@LJ for raw file
V-trans: AJLovelylady
Timer: Hyo - Na
Typesetter & Encoder: Hyo
KFX: Ai-chan & Pyointa2001
001.002
MU

[Vietsub+Kara] Kimi no Kioku - Mao (Hakuouki Shinsengumi kitan ED)

V-trans: Ngọc Vô Hà
KFX: DiaNgucMau
Timer - Typesetter - Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?wqvl3bpavhz6abn

[Vietsub+Kara] SK 2010.02.07 Romeo & Juliet

V-trans: hxh_shami
Timer: Hyo
Typesetter: Hyo
Encoder: Hyo
http://www.mediafire.com/?er5kgctezff1uc6

[Long-fic] Special Happiness

Chap 4

- Yamada, tôi có chuyện cần nói với cậu.

- Có chuyện gì thế, Chii-chan? – Yamada tỏ ra vui mừng khi thấy Chinen gọi tên cậu.

- Tôi muốn từ giờ trở đi cậu đừng có bám theo tôi nữa.

- Nhưng mình muốn làm bạn cậu mà Chii-chan.

- Tôi nhớ tôi đã nói với cậu rồi thì phải, hay tại trí nhớ của cậu kém? TÔI KHÔNG CẦN BẠN. Và cậu hãy thôi ngay cách gọi tên thân mật với tôi đi.

Yamda có thể cảm nhận được ngữ khí và khuôn mặt sắc lạnh của Chinen. Cậu muốn mở lời nhưng không hiểu sao miệng cậu cứ dính chặt lại, cứ như có ai đó lấy keo dính miệng cậu lại vậy.

Chinen quay lưng bỏ đi, cậu không cần quan tâm kẻ đang đứng đằng sau mình có nhận ra là cậu đang bỏ đi không. Như vậy là được rồi, cậu chẳng cần ai khác, chỉ cần mình cậu, như vậy là đủ.

- Tớ thích cậu.

Chinen bỗng khựng lại, với khuôn mặt đầy ngạc nhiên, cậu nhìn Yamada.

- Cậu nói cái gì?

- Tớ thích cậu.

- Cậu đang đùa với tôi đấy à? – Hai mắt của Chinen giờ mở to hơn trước

- Tớ không đùa. Tớ rất nghiêm túc – Câu nói của Yamada như khẳng định chắc chắn lời nói lúc nãy của mình

- Cậu nói cậu thích tôi – Chinen hỏi lại.

Yamada gật đầu thật mạnh càng chứng tỏ cậu không hề đùa giỡn.

- Cậu có biết cậu đang nói gì không?

- Tớ biết. Tớ biết rất rõ mình đang nói gì.

- Đủ rồi! – Chinen hét lên. Cậu đừng có nói mấy câu vô nghĩa đấy nữa. Tôi sẽ không tin đâu.

- Tại sao? Chii-chan! Tại sao cậu lại không tin tớ? Tớ rất thật lòng, tớ rất thích cậu, thích đến phát điên.

- Tôi sẽ không tin, không bao giờ. Tôi sẽ không phạm phải sai lầm lần nữa đâu. Tôi… - Chinen như trút tất cả hơi sức của mình để hét.

- Sai lầm? Lần nữa? Cậu nói vậy nghĩa là sao?

Chinen ôm miệng, cậu biết cậu vừa nói ra những điều không nên nói, điều mà cậu muốn chôn chặt với quá khứ.

- Cậu không cần biết. Chỉ cần từ giờ cậu đừng có lảng vảng quanh tôi nữa là được. Thế thôi!

- Tớ làm phiền cậu đến vậy sao? – Yamada buồn rầu hỏi.

- Đúng! Rất phiền!

Chinen bỏ đi, để mặc Yamada đứng đó. “Vậy cũng tốt, từ giờ mình sẽ không bị phân tâm vì ai hết. Không sao cả. Từ trước mình đã một mình rồi. Sẽ không sao đâu.” Cậu nghĩ như thế nhưng tại sao lòng lại thấy nặng trĩu thế này.

- Cộc…Cộc…

- Ai đấy?

- Hello, bất ngờ không?

- Yamada!

- Nhà cậu có ai không?

- Không. Hôm nay cả gia đình tớ về quê rồi.

- Vậy càng tốt. Tớ vào nhé!

- Ơ…này. Sao lại đến đây?

- Sao? Tớ không đến được à? Hay là…cậu đang giấu bạn gái ở đây?

- Nói vớ vẩn.

- Vậy thì sao tớ lại không được đến chứ?

- Không phải ý đó. Chỉ là…tớ tưởng cậu còn đang bận theo đuổi tên Chinen kia.

- À…thì… Thôi, đừng nói đến chuyện đấy nữa. Xem tớ mua gì đến đây này? – Vừa nói Yamada vừa giơ ra một túi bia.

Yuto giật mình.

- Sao lại mua cái thứ này? Tụi mình đã đến tuổi được phép uống đâu.

- Hờ hờ, đừng tưởng tớ không biết gì nhé. Lại còn giả vờ ngoan ngoãn nữa. – Yamada cười ranh mãnh liếc Yuto. Cậu rất giỏi uống cái này mà.

- Ai bảo với cậu thế? – Yuto trợn mắt hỏi.

- Hikaru-kun nói chứ ai. Anh ấy còn nói cậu rất thích uống mấy thứ này nên hôm nay tớ đến để thỉnh giáo cậu đây.

- Hừ, Hikaru-kun! Con khỉ chết tiệt, rồi sẽ biết tay mình – Vừa nghĩ Yuto vừa nắm chặt nắm đấm trong tay, đảm bảo bây giờ mà có mồi lửa lại gần thì sẽ cháy ngay tức khắc.

- Này, ngồi xuống đây uống với tớ đi

- Thôi được. Nhưng cậu không biết uống thì uống ít thôi, kẻo lại say đấy.

- Không sao. Hôm nay tớ muốn nếm thử cảm giác say là như thế nào.

Yuto cảm thấy hôm nay Yamada hơi khác với thường ngày. Hai người bắt đầu uống, các lon bia lần lượt được mở ra.

- Hôm nay có chuyện gì à? – Yuto thắc mắc

- Có gì đâu. Chỉ muốn thỉnh giáo cậu thôi.

- Đừng đùa nữa, không qua mắt tớ được đâu. Tớ quen cậu lâu như vậy rồi chẳng lẽ lại không phát hiện ra cậu đang có chuyện buồn.

- Hì hì, đúng là bạn chí cốt có khác – Vừa nói Yamada vừa bật nắp lon thứ 3 đưa lên miệng.

- Đừng uống nữa. Lon thứ 3 rồi đấy.

- Cậu cứ mặc kệ tớ! – Yamada gạt tay Yuto ra rồi tiếp tục uống.

Yuto thở dài nhìn thằng bạn thân của mình.

- Lại vì tên kia hả?

- Tớ phải làm sao đây? Chii-chan nói sẽ không tin lời tớ, cậu ấy nói sẽ không phạm phải sai lầm lần nữa. Tại sao cậu ấy lại không tin tớ chứ? Tình cảm của tớ dành cho cậu ấy là thật. Yuto ơi, tớ phải làm sao đây?

Yamda nói trong nước mắt. Giờ đây tim cậu rất đau, nó như bị hàng ngàn cây kim đâm vào. Nó đang rỉ máu, cho dù có uống bao nhiêu loại thuốc tốt nhất thì cũng không thể chữa khỏi được.

- Bình tĩnh lại đi. Chẳng phải tớ đã nói với cậu rồi sao? Hai cậu không hợp nhau. Thế giới của hai người hoàn toàn khác xa nhau. Cậu nên sớm từ bỏ cậu ta đi thì hơn.

- Nhưng tớ không thể làm được. Cho dù tớ có muốn quên thì hình ảnh của Chii-chan luôn hiện lên trong tâm trí tớ. Tớ dặn bản thân đừng nhớ tới cậu ấy nữa nhưng lúc nào tớ cũng nhớ. Cho dù tớ có làm cách nào đi chăng nữa thì cũng không thể xóa đi hình bóng của cậu ấy.

Cứ thế, Yamada ngồi khóc bên cạnh Yuto. Cậu chỉ có thể tâm sự với tên bạn thân này thôi. Ngoài Yuto, không ai có thể cho cậu cảm giác ấm áp này. Cậu luôn tin tưởng Yuto và chia sẻ mọi niềm vui, nỗi buồn với hắn. Đối với cậu, Yuto là một người bạn vô cùng quan trọng.

Yamada ngủ rồi. Sau khi khóc, cậu ta đã thiếp đi. Bây giờ, bên cạnh cậu đang có một người đang ngắm nhìn khuôn mặt Yamada. Khuôn mặt của Yamada lúc ngủ giống hệt một đứa trẻ sơ sinh. Thỉnh thoảng, người ấy lại gạt những lọn tóc che mất khuôn mặt sang một bên cho cậu.

“Tại sao lúc nào cậu cũng vì tên đó mà đâu khổ như vậy? Hắn có điểm gì tốt chứ? Hắn chỉ toàn khiến cậu buồn thôi. Chỉ có tớ, chỉ có tớ mới là người hiểu cậu cần gì nhất và luôn khiến cậu vui. Tại sao cậu lại không nhận ra tình cảm của tớ dành cho cậu chứ Ryosuke? Cậu là đồ ngốc!”

Yuto nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán của Yamada. Thật ấm và nhẹ.

“Tớ sẽ không để cậu ta cướp cậu khỏi tay tớ đâu. KHÔNG BAO GIỜ!”

End chap 4

Tanjoubi Omedetou Kamenashi Kazuya

pic credit to baidu

Bài này phải gọi là 1 trong tất cả các bài của KAT-TUN từ trước đến giờ mình rất thích và là bài mà mình nghe nhiều nhất của KAT-TUN. Thật ra dự định làm bài này lâu rồi nhưng vì vài lý do nên lại bỏ dở giữa chừng và nhân ngày sn của Rùa nhà ta, mình lấy bài này là quà sn cho Rùa vì từ trước tới giờ không hẳn là fan nhưng cũng là người trong KAT-TUN mà mình thích nhất nên sn của anh phải tặng anh ít nhất 1 món quà để bày tỏ tình cảm của mình=)) Chúc Rùa mãi luôn trẻ đẹp, bớt dẹo đi nhé=)) và giữ mãi nụ cười kia.

V-trans: juaso
Timer, Typesetter, Encoder: Ryobanhbao
KFX: DiaNgucMau
http://www.mediafire.com/?pd3dhqujpxne1p2

[Vietsub] Making of PV Arigatou ~Sekai no Doko ni Itemo~ (1280x720)

Thanks wintergreenn@lj for Raw File
Thanks jumpinfs for English Subtitle
Translator: [flcy] & AJLovelylady
Typesetter & Encoder: Hyo
KFX: Ai-chan & DiaNgucMau

001.002.003
MU
Join parts with FFSJ

[Long-fic] Special Happiness

Chap 3

Một tuần kể từ sau ngày hôm đó, thái độ của Chinen với Yamada vẫn như cũ. Yama biết trước sẽ như vậy nhưng phần cậu sau chuyện đó, cậu đã nhận ra mình yêu Chii, vì thế cậu càng ý thức được mình sẽ phải làm gì với con người nhỏ bé ấy. Bước đầu tiên trong kế hoạch của cậu là “Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng”.

- Chii-chan! Chúng ta ăn chung với nhau nhé!

- Chii-chan! Hôm nay cậu rảnh không? Đi chơi với tớ nhé.

- Chii-chan! Hôm nay chúng ta về chung nhé!

- Chii-chan…

- Chii-chan…

Cứ như thế, ngày nào Yamada cũng bám riết lấy Chii. Chỉ cần không nhìn thấy Chii là hỏi mọi người tới tấp. Nhìn thấy rồi thì như con chim ríu rít gọi bầy. Tất nhiên chuyện đó cũng khiến mọi người trong công ty phải chú ý và đã nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán của mọi người.

- Hôm nay Yamada-kun lại chạy đi tìm Chinen-kun.

- Lúc nãy anh còn thấy cậu ấy đang chạy theo Chinen ra ngoài.

- Không lẽ cậu ấy thích Chinen?

- Có thể lắm chứ. Mà anh nghĩ vô ích thôi. Chinen chẳng để ý đến cậu ấy đâu.

- Yuto! Em có biết chuyện gì không?

Yuto đang ngồi đọc sách thấy Hikka hỏi hơi giật mình. Nhưng rồi cậu lại ngồi tiếp tục đọc sách và nói: “Em không biết.”

- Sao lại không biết? Em là bạn thân của Yamada mà?

- Là bạn thân chứ em không phải là mẹ cậu ấy. Em không quản cậu ấy.

Làm sao mà Yuto lại không biết cái chuyện “TÀY TRỜI” này chứ. Cậu biết rõ là đằng khác. Chính miệng Yamada nói rằng cậu ấy yêu Chinen với Yuto. Nhưng cậu có biết rõ thì cũng đâu giải quyết được chuyện gì. Yamada là một tên cứng đầu, khó bảo. Càng ngăn cản cậu ta thì cậu ta càng làm tới cùng nên tốt nhất là cứ mặc kệ cậu ấy. Hy vọng sau chuyện này cậu ấy sẽ có dược một bài học đắt giá.

Về phần Chinen, cậu không thể chịu đựng nổi chuyện ngày nào cũng có cái đuôi theo sau. Ban đầu cậu cứ dửng dưng, mặc kệ cho Yamada làm gì thì làm, nghĩ rằng Yamada sẽ chán rồi bỏ cuộc. Ai dè càng ngày cậu ta càng bám chặt hơn, cứ như là Chii có nam châm vậy. Mức chịu đựng của mỗi người cũng chỉ có giới hạn, đến khi không thể chịu được nữa thì Chinen ném cho Yamada cái nhìn hình viên đạn.

- Mặt cậu có dày không vậy?

Yamada đang tươi cười vui vẻ bỗng im bặt, khuôn mặt trở về trạng thái như bình thường. Cậu sững lại vài giây, đưa tay lên mặc, véo véo, sờ sờ. Chii nhìn cậu ngạc nhiên trước hành động đó.

- Mặt tớ hơi dày thì phải. Chắc là do dạo này tớ ăn nhiều quá.

Một câu trả lời ngoài dự kiến của Chii, cậu vừa buồn cười vừa bực nhưng cậu không thể cười trong lúc này được.

- Nếu biết mặt mình dày rồi thì cậu không thấy xấu hổ à? Hay là dây thần kinh xấu hổ của cậu đã đứt?

- Chắc là vậy đấy. Dạo này tớ cũng không thấy ngượng nữa.

Yamada cười lém lỉnh nói với Chii. Đến lúc này thì Chinen cũng không biết mình phải làm gì nữa. Cái tên này, cậu không thể nào nói chuyện được nữa rồi. Cậu bỏ đi thật nhanh để mặc cho Yamada đứng đấy một mình.

- Chii-chan! Hẹn mai gặp lại nhé! Tớ nhất định sẽ chờ cậu.

Yamada gọi với đằng sau, không quên vẫy tay tạm biệt Chii. Còn Chii thì mặc kệ, không thèm ngoảnh lại.

Hôm sau đến công ty, Chinen cẩn thận nhìn đằng trước, đằng sau xem có ai theo đuôi mình không? “Phù, cậu ta vẫn chưa đến”. Chii thở phào nhẹ nhõm. “Hả? Sao mình phải tránh cậu ta chứ?” Chii giật mình. “Mình làm sao vậy nhỉ? Từ cái ngày cậu ta theo đuôi mình là cuộc sống của mình đảo lộn hết cả. Cả ngày ở công ty không được yên với cậu ta. Ra về cũng không xong nữa. Làm cách nào để có thể cắt được cái đuôi này đây?” Chinen mải suy nghĩ mà không để ý rằng đang có một người ở ngay đằng sau cậu, và chuẩn bị hù cậu.

- Chii-chan!!!

Chinen giật nảy mình, vội quay ngay ra đằng sau và một khuôn mặt quen thuộc đang cười với cậu.

- Cậu làm gì vậy hả?

- Tớ chỉ muốn đùa chút cho vui thôi.

- Tôi không rảnh để đùa với cậu.

- Cậu giận tớ à? Tớ xin lỗi.

Chinen không nói gì, cậu bước thẳng vào cổng công ty và đi đến phòng tập.

GIờ nghỉ trưa, thay vì theo sau Chinen như hàng ngày thì Yamada lại nằm nghỉ trên sân thượng.

- Ra là cậu ở đây.

Một giọng nói quen thuộc cất lên. Không cần nhìn Yamada cũng biết là Yuto.

- Sao? Chán việc theo đuổi cậu ta rồi à?

- Không. Chỉ là tớ đang suy nghĩ một số chuyện.

- Chuyện gì? – Yuto hỏi.

Yamada bật dậy như lò xo, ngước lên hỏi Yuto.

- Làm thế nào để Chinen đi chơi với tớ?

- Vẫn là chuyện đấy à? Cậu không thấy nản sao?

Yamada lắc đầu. Yuto nhìn cậu thở dài.

- Đến chịu thua cậu mất, tên ngốc. Cậu cũng biết là chuyện đấy là không thể. Cậu và cậu ta ở hai thế giới khác nhau. Cậu không thể bước vào cuộc sống của cậu ta đâu. Tớ khuyên chân thành đấy. Hãy từ bỏ chuyện này trước khi quá lún sâu vào nó.

- Tớ sẽ không bỏ cuộc. Tớ sẽ làm cho cậu ấy phải nhận lời đi chơi với tớ. Cậu cứ chờ xem.

Nói rồi Yamada chạy đi tìm người mình yêu thật nhanh, để mặc tên bạn thân ngồi đấy. “Cậu đúng là kẻ ngốc số 1 thế giới Yama”.

End chap 3

[Vietsub+Kara] Akane Sora ni Negau - Mao (Hakuouki Hekketsuroku ED)

V-trans: juaso
Editor: hxh_shami
Timer & Encoder: Hyo
KFX: momoyory
http://www.mediafire.com/?2wyzbs22o5qfxf9

[Long-fic] Special Happiness

Chap 2

Yamda luôn là người đến công ty sớm nhất. Vì sao vậy? Lý do rất đơn giản, chỉ vì cậu muốn mình luôn được nhìn thấy Chinen bước vào phòng và lúc ấy, cậu sẽ lại được ngắm nhìn Chii. Nhưng đợi mãi, đợi mãi, cả JUMP đều đã đến trừ Chinen. Người quản lý nói không thấy cậu ấy gọi điện, cũng không gọi được cho cậu ấy. Yamada bắt đầu lo lắng: ”Chii-chan có sao không? Cậu ấy có gặp tai nạn không? Hay là cậu ấy ngủ quên?...”. Hàng ngàn câu hỏi hiện lên trong đầu Yamada, cậu không sao ngồi yên được, cậu đi đi lại lại rồi lại ngồi xuống. Được một lúc cậu lại đứng lên. Hành động đó cứ tiếp diễn trong vòng 30 phút. Chịu không nổi cậu vội chạy đi tìm Chinen.

- Yamada, cậu đi đâu đấy?

Yuto chạy với theo.

- Tớ phải đi tìm Chii-chan. Tớ lo cậu ấy gặp chuyện.

- Cậu đừng lo. Cậu ta không sao đâu. Chắc cậu ta ngủ quên thôi.

- Nhưng…

- Nghe tớ đi. Cậu cứ đợi ở đây, thế nào cậu ta cũng đến thôi.

- Không! Tớ không thể ngồi chờ được. Tớ phải đi tìm cậu ấy.

- Yamada!

Mặc cho Yuto gọi, Yamada vẫn cứ lao đi tìm Chii. Cậu chạy đến từng con phố, từng quán ăn, nhà sách, thư viện…. Chinen đều không có ở đó. Cậu cứ chạy, chạy mãi, cho đến khi kiệt sức và đôi chân rã rời. Cậu vẫn không tìm thấy Chii. “Chii-chan, cậu đang ở đâu?” Cậu tự hỏi. Bỗng có tiếng điện thoại reo, là Yuto gọi.

- Alô! Yamada! Tìm thấy Chinen rồi. Cậu mau về đây đi.

Yuto chưa kịp nói thêm, đầu dây bên kia đã ngắt. Yamada chạy như bay về công ty để được nhìn thấy Chinen.

- Chii-chan!

Cậu gọi to khi lao vào phòng. Chinen đang đứng trước mặt cậu, một Chinen bằng xương bằng thịt.

- Chii-chan!

Cậu liền xông tới ôm lấy Chii. Cậu ôm thật chặt, không muốn bỏ ra. Cậu sợ nếu bỏ ra thì Chii có thể sẽ biến mất ngay trước mắt cậu.

- Cậu làm gì vậy?

Chii đẩy cậu thật mạnh làm Yamada mất đà, suýt ngã về phía sau, may có Yuto ở đằng sau.

- Thái độ của cậu như vậy là sao hả?

Dường như không thể chịu đựng nổi việc cậu bạn thân mồ hôi nhễ nhại, chưa kịp thở đã bị cái kẻ lạnh lùng vô tâm kia đẩy làm cậu ấy suýt ngã, Yuto quát lớn.

- Thái độ của tôi làm sao hả?

Chinen lạnh lùng nhìn Yuto hỏi.

- Cậu có biết Yamada đã chạy đi tìm cậu suốt mấy giờ đồng hồ không hả? Cậu ấy đã rất lo lắng cho cậu vậy mà cậu không những không cảm kích, lại còn đẩy cậu ấy nữa.

- Tôi không yêu cầu cậu ta làm như vậy.

- Cậu nói cái gì?

Yuto xông đến định cho Chii một trận nhưng may mà có Yamada và mấy người trong JUMP ngăn lại, nếu không thì Chinen đã bị dính một cú đấm của Yuto rồi.

- Thôi mà, Yuto! – Yamada can ngăn.

- Thôi làm sao được mà thôi. Cậu không thấy cậu ta đối xử tệ với cậu à?

- Không phải lỗi của cậu ấy, là do mình tự nguyện thôi. Cậu đừng trách cậu ấy.

- Cậu…. Thật hết nói nổi. Từ bây giờ tớ mặc kệ cậu. Thích làm gì là chuyện của cậu, tớ không xen vào nữa.

Nói xong Yuto bỏ đi. Yamada buồn bã nhìn người bạn thân của mình. Chinen cũng chẳng quan tâm và bắt đầu tập. Yamada biết cậu lúc này là rất mù quáng nhưng cậu không thể ngăn được mình. Yamada nhận ra cậu đã yêu Chii. Từ lúc cậu chạy đi tìm Chii, cậu sợ Chii sẽ gặp chuyện gì bất trắc, chỉ cần nghĩ đến thế thôi là cậu cảm thấy ruột gan của mình nóng rực lên. Nếu Chii có mệnh hệ nào chắc cậu không thể sống nổi. Cậu biết cậu đã rơi vào cái mà người ta hay gọi là “LƯỚI TÌNH”.

- Thì ra là cậu ở đây.

Yuto không trả lời, cậu vẫn còn giận Yamada về chuyện lúc này. Cậu quay đi chỗ khác làm ra vẻ không hề nghe thấy Yamada nói gì.

- Vẫn còn giận tớ chuyện lúc nãy à?

Không có tiếng trả lời.

- Đừng giận nữa mà ne~ Yuto-chan là người bạn tốt nhất ne~

Yamada cố gắng giảng hòa với Yuto nhưng xem ra vẫn không có kết quả gì. Từ trước tới nay, Yuto chưa bao giờ giận Yamada chuyện gì, cho dù có thì cũng chỉ giận một lúc rồi mấy phút sau cả hai đã làm lành. Nhưng lần này có vẻ Yuto giận Yamada thật. Yamada biết điều đó và cậu cũng đang tìm mọi cách để làm nguôi cơn giận của Yuto.

- Yuto! Đừng giận nữa mà. Tớ biết là mình đã sai.

- Cậu biết cậu sai mà vẫn làm sao? – Yuto hỏi Yamada với giọng trầm nhất có thể.

- Tớ biết là cậu rất lo cho tớ nhưng tớ không thể nào ngăn nổi mình. Chỉ cần không nhìn thấy Chii-chan dù chỉ một giây thôi thì ruột gan tớ đã sôi lên rồi.

- Cậu thật đã thích cậu ta rồi sao?

Yamada im lặng hồi lâu. Cậu gật đầu. Đúng là cậu đã yêu Chinen mất rồi.

- Tớ biết cho dù bây giờ tớ có nói gì thì cậu cũng không nghe đâu. Nên kẻ bạn thân này của cậu đành ở bên ủng hộ vậy. Nhưng hứa với tớ nếu cậu ta làm tổn thương cậu thì phải nói với tớ đấy, tớ sẽ cho cái tên kia một trận.

Yamada gật đầu đồng ý, kèm theo đó là nụ cười hạnh phúc vì cậu đã có một người bạn thật tuyệt vời ở bên.
- Thôi, tớ đói rồi, chúng ta đi ăn đi – Yuto nói với Yamada.

- Un

- Mà cậu phải khao tớ đấy, để chuộc lại lỗi lầm của cậu.

- Được.

Hai người khoác vai nhau đi dưới ánh nắng chiều tà. Hôm nay quả là một ngày tuyệt đẹp.

End chap 2